?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ITER IO подписали контракт длительностью 10 лет (2016 - 2025) и стоимостью 174 миллиона евро с специально организованной фирмоф MOMENTUM на координацию, управление и контроль качества за сборкой и приемкой поддерживающих систем и самого токамака ИТЭР.




MOMENTUM - это совместное предприятие трех компаний: Amec Foster Wheeler (Великобритания), Assystem (Франция) and KEPCO Engineering and Construction (Южная Корея). Первые две компании уже активно трудятся на площадке ИТЭР. Все три занимаются инженерией и строительством сложных заводов, сооружений, разраоткой индустриальных и инфраструктурных технологий, AMEC кроме того имеет подразделение, которое занимается робототехникой. Assystem кроме того входит в СП занимающееся управлением строительством зданий ИТЭР, так что координация 3000 строителей и 2000 монтажников оборудования будет слегка проще, чем в случае совершенно новых контрактеров.

Задача MOMENTUM - это координация, управление, документация и контроль качесва работы по сборке систем комплекса ИТЭР. Сами работы будут выполнять подрядчики ITER IO (например сборку криокомбината выполняет Air Liquid), подрядчики национальных агенств ИТЭР (например Индия выбрала подрядчиков, которые уже занимаются укладкой трубопроводов воды системы сброса тепла ИТЭР), ну и наконец по некоторым работам подрядчиков будет выбирать сам MOMENTUM.



По поводу подписания на здании предварительной сборки был вышвешен такой баннер. Интересно, что токамак здесь изображен в 1/3 настоящей величины.

Как уже было сказанно - контракт охватывает 10 лет, причем реальная установка систем, имеющих отношение уже непосредственно к ИТЭР, начнется осенью 2017 года (по-видимому это будут криофидеры и шинопроводы системы питания электромагнитов на нижнем подвальном этаже B2). Важность своевременного подписания контракта определяется очень большим количеством взаимодействующих на сборке подрядчиков, при крайне непростых операциях, в которых не возможны стандартные подходы строителей "по месту, а не по чертежу" и "что это за хрень они здесь налепили? Возьми болгарку, срежь, тут по чертежу идет наша труба".

Наконец, стоит отметить, что подписание данного контракта является очередным выполненным вперед расписания milestone'он - ключевым событием, по которому можно судить идет ли сооружение ИТЭР в графике или отстает.




Milestone'ы ИТЭР 2016-2020, подписанный контракт - верхняя строка. Если кому-то интересны расшифровки остальных строк - спрашивайте в комментариях.

Tags:

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
nikerbriker
Jun. 29th, 2016 08:17 am (UTC)
milestone по-нашему - веха, я правильно понимаю?
wingover
Jun. 29th, 2016 08:18 am (UTC)
Ключевые события.
tnenergy
Jun. 29th, 2016 08:55 am (UTC)
Milestone - это "километровый столб". Веха тоже подойдет, но в целом адекватный, по интонации, перевод - "ключевое событие".
igor_schwab
Jun. 29th, 2016 09:48 am (UTC)
полный аналог -- "верста", в том же смысле, в каком это слово используется в идиоме "верста коломенская", то бишь "верстовой столб". Жаль, это значение, равно как и словосочетаие, сейчас мёртвые практически, но можно было бы возродить :-)
clock_source
Jun. 29th, 2016 10:51 am (UTC)
беда с roadmap и milestone. все норовят перевести чудесатенько: "дорожная карта, веха", а это график работ и этапы.
egh0st
Jun. 29th, 2016 11:51 pm (UTC)
если по майлстоуну можно еще согласится, то по дорожной -- нет. это не "график работ" тем более что часто этот термин юзается в политическом и бюрократическом смысле. Это скорее "план действий" а не график.
clock_source
Jun. 30th, 2016 12:02 am (UTC)
тогда уж "план-график". такой термин есть.
vkorehovisback
Jun. 29th, 2016 08:56 am (UTC)
какой знатный тройной подбородок по центру фото:)
tnenergy
Jun. 29th, 2016 11:49 am (UTC)
Буржуин, похоже. Фрака и цилиндра не хватает.
Иван Петрофф
Jun. 29th, 2016 10:16 am (UTC)
нашего участия в монтаже не предполагается? кроме поставки сверхпроводящих элементов в строительстве мы участвуем как-нибудь?

Edited at 2016-06-29 10:16 am (UTC)
tnenergy
Jun. 29th, 2016 12:37 pm (UTC)
Думаю, участие в монтаже систем Российского производства зависит от желания и настойчивости российского агенства ИТЭР и неких исполнителей влезать в это хлопотное и непростое дело.

Россия участвует в ИТЭРе на 9% - кроме сверхпроводникового кабеля это одна полная катушка PF5, 8 мегаваттных гиротронов, 9 различных систем диагностики (научных приборот, общее их количество 45 - и больше 9 делает только у евросоюз), 40% панелей первой стенки, все модули крепления защитных блоков бланкета, инженерия (т.е. интеграция систем и производство) 3 порт-плагов с системами диагностики (в т.ч. других участников), изготовление удлинений верхних портов вакуумной камеры, элементы дивертора, 5 испытательных стендов для проекта. Про все это можно прочитать у меня в журнале, могу вечером ссылок накидать.
tnenergy
Jun. 29th, 2016 12:38 pm (UTC)
Да, и еще все шины и быстродействующая коммутация системы электропитания сверхпроводящих магнитов.
Иван Петрофф
Jun. 30th, 2016 05:29 am (UTC)
спасибо! было бы очень интересно почитать сводную про участие России в проекте. но и ссылок будет достаточно )))
tnenergy
Jun. 30th, 2016 07:11 am (UTC)
Ну сводная - это всего очень бегло. Тем не менее она есть ч1, ч2.

По коммутаторам и шинам вот, и 3 часть про магниты, ну и остальные части статьи про магниты тоже затрагивают Российский вклад.

Гиротроны, обзор системы ECRH, про Российские.

Вакуумная камера, бланкет, дивертор, новость про элементы бланкета от НИКИЭТ, новость про панели первой стенки.

В общем не ленитесь ходить по тэгам.
tnenergy
Jul. 5th, 2016 06:54 pm (UTC)
Кстати, про участите в этой работе, есть вот тендерный документ

http://www.iter.org/doc/www/departments/ADM/PCD/Lists/tenders/Attachments/539/Cable%20supply,Electrical%20and%20Instrum.and%20Control%20Install%20PUXSVE%20v1.6.pdf

В т.ч. там есть требования к потенциальному установщику всех кабелей, почти 70 тысяч штук и 10000 единиц оборудования, соединяемых этими кабелями, в т.ч., кстати, тут войдет и установка Российских шинопроводов, коммутирующего оборудования, резисторов для сброса энергии с магнитов и т.п.

Так вот

The contractor and its personnel shall have adequate experience in electrical equipment and cable
procurement and installation. This includes but it is not comprehensive:
 Cable installation in large or similar to scale facilities. The projects should include a large
range of cable types relevant to ITER including optical cables, Instrumentation & Control
cables, high voltage or high current cables and high frequency cables
 Electrical equipment installations
 Busbars installations
 Cable trays installations
 Professional experience in cable and electrical equipment installation in nuclear projects
(nuclear power plants, nuclear waste storage, nuclear waste projects, nuclear basic
installation)
 Experience with IEC (International Electro-technical Commission) or IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers) standards and projects related with the EMC
(Electromagnetic Compatibility) in harsh environments
 Experience in international projects, i.e. customer(s) and/or supplier(s) from different
countries, with all documentation being delivered in English
 Experience in construction site with high occupational safety standards
 Experience with large equipment and cable database
 Experience in project engineering.

Не уверен, что в России можно найти много компаний, подходящих под такую работу. Сезам/Титан-2 в принципе подходят, а других и сложно представить.
egh0st
Jun. 29th, 2016 11:49 pm (UTC)
milestone в софте -- т.е. milestone release -- употребляется испокон веков, но тогда он обычно не переводится.

milestone в других областях обычно переводится как "веха" или даже "значительное событие".
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

tnenergy
Ядерная энергия

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com